2009年08月31日
日本語がまったく無理??
今朝、一番にいらっしゃったお客様、ま~~~たく日本語がわからないという外国人のオバちゃん
一緒に来た男性(息子さんかな?)は日本語ができて、帰りの時間を聞いたり 料金を払ってくれたのだが、受付だけ済ませてくれて帰ってしまった。
オバちゃん、岩盤浴だということはわかって来ているので だいたいは大丈夫なんだろうが、入り方の説明がさっぱり伝わらない。。。ニコニコ笑って聞いてくれるのだが。
作務衣に着替えるのを促し、一緒に岩盤の部屋に入りタオルを敷いてあげる。
ありがとう的にお辞儀をしつつ横になってくれたから とりあえずOKだろう。
いや~ ジェスチャーだけでもなんとかなるもんだw
今、セレニテには向日葵が飾ってある。
もう夏も終わりに近づいているが、昨日 一日中 サンサンと輝く太陽に思いっきり当たってしまった。
日焼け止め塗ったのに ほとんど意味なし。
ヒリヒリ痛くてたまらない
常連のお客様が以前
『ゴルフで日焼けしても 岩盤浴入ると早く戻るのよね~。代謝が良くなるからよね!』
と言っていたのを思い出し、今日からしばらく岩盤浴とパックをできるだけやろう!と決めた。
あーあ・・・さらに 真っ黒になってしまった。戻しても地黒だから、白いお肌になるわけじゃないけど・・
がんばるぞ
一緒に来た男性(息子さんかな?)は日本語ができて、帰りの時間を聞いたり 料金を払ってくれたのだが、受付だけ済ませてくれて帰ってしまった。
オバちゃん、岩盤浴だということはわかって来ているので だいたいは大丈夫なんだろうが、入り方の説明がさっぱり伝わらない。。。ニコニコ笑って聞いてくれるのだが。
作務衣に着替えるのを促し、一緒に岩盤の部屋に入りタオルを敷いてあげる。
ありがとう的にお辞儀をしつつ横になってくれたから とりあえずOKだろう。
いや~ ジェスチャーだけでもなんとかなるもんだw
今、セレニテには向日葵が飾ってある。
もう夏も終わりに近づいているが、昨日 一日中 サンサンと輝く太陽に思いっきり当たってしまった。
日焼け止め塗ったのに ほとんど意味なし。
ヒリヒリ痛くてたまらない
常連のお客様が以前
『ゴルフで日焼けしても 岩盤浴入ると早く戻るのよね~。代謝が良くなるからよね!』
と言っていたのを思い出し、今日からしばらく岩盤浴とパックをできるだけやろう!と決めた。
あーあ・・・さらに 真っ黒になってしまった。戻しても地黒だから、白いお肌になるわけじゃないけど・・
がんばるぞ
Posted by くろゆり
at 16:36
│岩盤浴
夏から秋へ。 季節の変わり目はお花の仕入れに悩みます。
岩盤浴とお花で元気倍増ですね♪
お客様も、向日葵いいわよねー って喜んでくれる人が多いです。
やっぱり元気の出るお花ですよね!
玉川温泉では古くから岩盤で温まることしてるじゃん、だから『岩盤浴は日本の文化だ』って言われてはいるよ。